2012年4月24日 星期二

溫家寶訪問瑞典,中國民主活動分子手舉“奧斯卡”小金人現場抗議


當中國國務院總理溫家寶訪問瑞典哥德堡市時,他將遭遇中國持不同政見者和流亡者張蜀傑與工人國際委員會(CWI)成員的共同抗議

中國勞工論壇(chinaworker.info)報導

二十四歲的張蜀傑因為從事政治活動而被迫逃離中國,目前居住在瑞典。他一直為遭到中國政府禁止的網站中國勞工論壇(chinaworker.info)寫作,該網站長期以來宣傳和支持在中國建立獨立的民主的工會運動。張蜀傑會試圖接近到訪的中國總理向他遞交抗議信,以抗議中國政府最近關閉了30多家左翼等政治網站和抓捕數百名異議人士、部落客和人權活動分子。

張蜀傑同時帶來了一個奧斯卡小金人的獎盃以代表左翼持不同政見者們頒發給中國總理溫家寶。

溫家寶以其空談民主改革而著稱,而與此同時他的政府去卻不斷增加鎮壓力度。,張蜀傑表示,瑞典政客和企業們都是這場大片中的配角——他們希望公眾相信他們關心民主和人權,但其實他們真正在乎的只是賺更多的錢而已!



張蜀傑來自中國特大城市重慶,這是目前中國政治權力鬥爭的焦點,被廢黜的政客薄熙來曾經主政的城市。張蜀傑於去年秋天被迫逃離中國。他在一年多前遭到溫家寶總理的政府的逮捕,這是中國當局,因阿拉伯世界的革命動盪而在中國引發抗議的擔心,而對異議力量進行鎮壓的一部分。中國的國家安全員警以張蜀傑與中國勞工論壇(chinaworker.info)網站和社會主義的工人國際委員會(CWI)有聯繫而威脅判處他最長達十年的監禁。

在中國當前嚴重的權力鬥爭中,溫家寶總理許諾推動新的政治改革和使社會變得更民主,但這些陳詞濫調我們早有耳聞,張蜀傑說,為什麼他的言辭從來沒有真正轉換成行動?相反,政府正在變得更加專制鎮壓,今天左翼活動分子和那些批評政府親富政策的人士也遭到打擊。

張蜀傑同時指出,他的網站並不支持薄熙來或者執政的共產黨中的任何一派:

真正的民主權利必須通過群眾自下而上的鬥爭才能贏得。我相信'99'的力量-中國和全世界的被壓迫人民群眾。他們是實現真正改變的唯一力量。張蜀傑如此表示。

哥德堡的抗議活動是由瑞典正義社會主義黨(Rattvisepartiet Socialisterna——工國委(CWI)瑞典支部)組織的。

張蜀傑接受採訪談及中國的政治鎮壓問題